Nele Marie Beitelstein hefur verið ráðin í starf fjölmenningarfulltrúa Norðurþings.
Fjölmenningarfulltrúi Norðurþings ber ábyrgð á málefnumsem snerta nýbúa og innflytendur í Norðurþingi.
Ef þú vilt bóka fund með henni til að hjálpa þér við að koma þér fyrir í samfélagi okkar og ræða hugleiðingar sem þú gætir haft varðandi skóla, íþróttir, tómstundir, leyfi, skráningar, félagsþjónustu á vegum sveitarfélagsins o.fl., vinsamlegast hafðu samband við hana í síma eða tölvupósti. Þú getur líka óskað eftir fundi eða einfaldlega komið við á skrifstofu sveitarfélagsins og óskað eftir samtali.
Tengiliðaupplýsingar:
nele@nordurthing.is
Síma 464 6113, Símatími mánudaga – föstudaga 8:00 – 14:00.
Skrifstofa er í stjórnsýsluhúsi Norðurþings, Ketilsbraut 7-9, 640 Húsavík. Opnunartími er mánudaga – fimmtudaga 10:00 – 14:00, föstudaga 10:00 – 13:00.
Multicultural representative of Norðurþing
Nele Marie Beitelstein has been hired as the multicultural representative of Norðurþing.
The multicultural representative is responsible for the matters of new residents and immigrants in the municipality of Norðurþing .
If you would like to book a meeting with her to help you settle into our community and discuss any concerns you may have regarding schools, sports, leisure, licensing, registration, community services etc. please contact her by phone and email. You can also ask for a meeting or simply stop by at the municipality office for direct contact.
Contact Information:
nele@nordurthing.is
By phone 464 6113, Telephone hours are Monday – Friday 8:00 – 14:00.
The office is located in the administrative building of Norðurþing, Ketilsbraut 7-9, 640 Húsavík. Opening hours are Monday – Thursday 10:00 – 14:00, Friday 10.00 – 13:00.
Rzecznik miedzykulturowy – informacje
Nele Marie Beitelstein została zatrudniona w funkcji rzecznika miedzykulturowego dla gminy Norðurþing.
Rzecznik międzykulturowy zajmuje się sprawami dotyczacymi osób nowo przybyłych oraz imigrantów zmieszkałych w gminie Norðurþing.
Jeśli chcesz uzyskać praktyczne wskazówki dotyczace naszej spoleczności oraz zaczerpnąć informacji o szkołach, organizacjach i zajęciach sportowych oraz pozaszkolnych, pozwoleniach, sprawach urzędowych, gminnej pomocy społecznej i wiele innych wskazówek, proszę zajrzyj do nas, do urzędu gminnego Norðurþing mieszczącego się przy ulicy Ketilsbraut 7-9 w Húsavíku.
Dane kontaktowe:
nele@nordurthing.is
Tel. 464 6113, Dyżury telefoniczne: poniedziałek – piątek 8:00 – 14:00.
Biuro znajduje się w budynku gminnym Norðurþing, Ketilsbraut 7-9, 640 Húsavík.
Godziny otwarcia: poniedziałek – czwartek 10:00 – 14:00, piątek 10:00 – 13:00.