Jak wiadomo, liczba osób pracujących na Islandii zwiększyła się w ostatnich latach z czym związana równie różnorodność członków Framsýn oraz innych związków zawodowych. Dlatego zauważyliśmy potrzebę dodatkowej działalności związanej z tą duża grupą członków. Wychodząc naprzeciw potrzebom obcokrajowców zatrudniliśmy Agnieszkę Szczodrowską, która zaczęła u nas dzisiaj pracę na pół etatu. Aga została wybrana z grupy 21 osób ubiegających się o stanowisko w związkach zawodowych . Jej zadaniem będzie pośredniczyć miedzy zagranicznymi członkami a związkami zawodowymi oraz ochrona obcokrajowców na rynku pracy. Rolą Agi bedzię również odwiedzanie zakładów pracy. Tym zadaniem zajmował się nasz były pracownik Aðalsteinn J. Halldórsson. Po zakończeniu pracy przez Aðalsteina nasze wizyty w miejscach pracy były rzadkie, więc dzięki zatrudnieniem Agi będziemy mogli wznowić tą pracę. Dni, które Aga bedzie pracowała w naszym biurze to poniedziałki, środy i piątki. Bardzo chcielibyśmy przywitać Agę naszym gronie.
Aga bardzo dobrze zna pracę zwiazków zawodowych w Þingeyjarsýsla, ponieważ współpracowaliśmy z nią w sprawach tłumaczeń, w wydarzeniach promujących związki zawodowe oraz w sprawach zwiazanych z zagranicznymi pracownikami. Na powyzszym zdjęciu widać Agę tłumaczącą odczyt na wystawie przedstawiajacej obcokrajowców w swoich zawodach.